Auf einen Blick
- Seit der Ley 6984/2022 ist temporäre Residency der Standardeinstieg — direkte permanente Residency ist Sonderkonstellationen vorbehalten.
- Während des laufenden Antragsverfahrens besteht offiziell der Status residente precario — freie Bewegung und legale Tätigkeiten sind erlaubt.
- Carnet, Cédula und Certificado de Radicación sind drei verschiedene Dokumente mit unterschiedlichen Funktionen.
- Der offizielle Gebühren-Grundblock (temporäre Residency + Radicación + Cédula + Interpol) liegt bei rund Gs. 3,1 Mio. — vor Apostillen und Übersetzungen.
- Einen garantierbaren Einheits-Zeitplan gibt es nicht. Es gibt aber einen klaren Ablauf.
Was sich bei der Residency in Paraguay geändert hat
Viele deutschsprachige Artikel zum Thema Paraguay arbeiten noch mit der älteren Wahrnehmung: Residency beantragen, Carnet erhalten, fertig. Das ist nicht mehr das vollständige Bild.
Mit der Ley 6984/2022 hat Migraciones die Logik klarer strukturiert. Es gibt drei Kategorien: residencia espontánea u ocasional, residencia temporal und residencia permanente. Wer sich dauerhaft in Paraguay niederlassen will, soll laut Migraciones grundsätzlich zuerst temporär resident sein — und erst danach zur permanenten Residency wechseln. Direkte permanente Residency bleibt bestimmten Ausnahmegruppen vorbehalten: engen ausländischen Familienangehörigen paraguayischer Staatsbürger oder qualifizierten Investoren über SUACE.
Das ist kein Rückschritt — es ist eine Klärung. Die temporäre Residency nach der neuen Gesetzeslage hat konkrete Vorteile: Sie ist bis zu zwei Jahre gültig und berechtigt inzwischen auch zur paraguayischen Cédula.
Migraciones meldete für Januar bis Oktober 2025 insgesamt 38.236 Residency-Anträge — 27.489 temporäre und 10.747 permanente. Das ist historisch. Hohe Nachfrage ist ein plausibler Grund, keine Versprechen über kurze Bearbeitungszeiten zu machen.
Temporäre vs. permanente Residency: was heute der Standardweg ist
„Ich beantrage direkt die permanente Residency — das war doch immer der Weg."
Für die meisten Ausländer ist heute die temporäre Residency der gesetzlich vorgesehene Einstieg. Permanente Residency kommt danach — nicht statt dessen.
Die residencia espontánea u ocasional ist nicht die klassische Auswanderer-Residency. Sie gilt für gelegentliche legale Tätigkeiten bis zu 90 Tagen, einmal verlängerbar — gedacht für Geschäftsreisende oder Personen mit vorübergehenden Aktivitäten in Paraguay.
Die residencia temporal nach Ley 6984/2022 ist der heutige Standardweg für Auswanderer. Sie gilt bis zu zwei Jahre, erlaubt Wirtschaftstätigkeit und berechtigt zur Cédula. Während des laufenden Verfahrens gilt der Status residente precario — freie Bewegung und legale Tätigkeiten sind in dieser Phase offiziell erlaubt.
Die residencia permanente kommt in der Regel danach. Für MERCOSUR-Staatsangehörige gilt eine besondere Regel: Der Antrag auf permanente MERCOSUR-Residency muss innerhalb der letzten 90 Tage vor Ablauf der temporären MERCOSUR-Residency gestellt werden — wer dieses Fenster verpasst, fällt aus diesem Sonderregime heraus. Der permanente Carnet ist danach definitiv, muss aber alle 10 Jahre erneuert werden.
Vor dem Abflug: was wirklich vorzubereiten ist
Für DACH-Auswanderer ist Residency in Paraguay kein Visumsproblem im engeren Sinn — Deutschland, Österreich und die Schweiz stehen in der paraguayischen Suppressionsliste. Die Visa-Frage ist trotzdem vor Abflug zu prüfen: Seit 1. Juli 2023 verlangt Migraciones für Residency- und Verlängerungsanträge bei Staatsangehörigen ohne Visa-Supressionsabkommen ein Visum. Wegen unterschiedlicher Passkategorien in der Tabelle lohnt sich eine aktuelle Prüfung gegen die offizielle Liste des Außenministeriums.
Was viele vergessen: Das Pre Registro Migratorio — ein kostenloses Online-Formular, das laut Migraciones mindestens 48 Stunden vor Ein- oder Ausreise auszufüllen ist. Danach kommt ein QR-Code per E-Mail. Der Comprobante de Entrada, also der Einreisestempel, ist sorgfältig aufzubewahren — Migraciones nennt ihn ausdrücklich als relevantes Dokument im weiteren Prozess.
Welche Dokumente du wirklich brauchst
Die Dokumentenanforderungen von Migraciones sind klar strukturiert — und formal anspruchsvoll. Ausländische Dokumente müssen apostilliert oder legalisiert sein. Fremdsprachige Unterlagen müssen ins Spanische übersetzt sein. Identitätsdokumente sind als Original plus beglaubigte Kopie vorzulegen.
Reisepass (Original + Kopie, mind. 12 Monate Restgültigkeit) · Apostilliertes Führungszeugnis / Strafregisterauszug (max. 6 Monate alt) · Spanische Übersetzung aller fremdsprachigen Dokumente · Apostillierte Geburtsurkunde · Comprobante de Entrada (Einreisenachweis) · Interpol-Zertifikat (Gs. 84.000, ca. 24–48 Std. Bearbeitungszeit) · Passbild · Ggf. Einkommensnachweis oder Rentennachweis (je nach Kategorie) · Ausgefülltes Migraciones-Formular
Migraciones weist außerdem ausdrücklich darauf hin, dass zusätzliche Unterlagen verlangt werden können — und dass die Annahme der Unterlagen nicht automatisch die Erteilung der Residency bedeutet.
Was die Residency in Paraguay 2026 wirklich kostet
Die aktuellen Migrationsgebühren gelten laut offizieller Tabelle seit 1. Juli 2025. Hier sind die relevanten Zahlen:
| Verfahren | Gebühr (Gs.) | ca. USD |
|---|---|---|
| Residencia Temporal (Ley 6984/2022) | 2.787.550 | ~362 |
| Residencia Temporal MERCOSUR | 2.230.040 | ~290 |
| Residencia Permanente | 2.787.550 | ~362 |
| Residencia Espontánea u Ocasional | 892.016 | ~116 |
| Certificado de Radicación | 223.004 | ~29 |
| Prórroga Residencia Temporal | 1.226.522 | ~159 |
| Prórroga Permanencia (Touristenverlängerung) | 557.510 | ~72 |
| Erneuerung permanenter Carnet (alle 10 J.) | 446.008 | ~58 |
| Overstay-Multa (transitorisch) | 669.012 | ~87 |
| Interpol-Zertifikat | 84.000 | ~11 |
| Cédula de Identidad | 8.500 | ~1 |
Der offizielle Gebühren-Grundblock für den Standardweg (temporäre Residency + Certificado de Radicación + Cédula + Interpol) liegt bei rund Gs. 3,1 Mio. (ca. 400 USD). Nicht enthalten: Apostillen im Ausstellungsland, vereidigte Übersetzungen, beglaubigte Kopien, notarielle Beglaubigungen und ggf. Honorar für einen Residency-Agenten vor Ort. In der Praxis liegt der Gesamtaufwand je nach Herkunftsland und Komplexität deutlich darüber.
Wie lange der Prozess realistisch dauert
Es gibt keinen seriös garantierbaren Einheits-Zeitplan. Was es gibt, ist ein klarer Ablauf mit unterschiedlich planbaren Phasen:
Vorbereitung in Europa: Abhängig von Apostillen, Übersetzungen und Strafregisterbeschaffung. Ein Strafregisterauszug in Deutschland oder Österreich ist innerhalb weniger Tage beschaffbar; die Apostille dauert je nach Bundesland oder Bundesland unterschiedlich lang. Planen: 2–6 Wochen, wenn man früh anfängt.
Einreise und Antragseinreichung: Das Pre Registro Migratorio mindestens 48 Stunden vorher ausfüllen. Nach Einreise Unterlagen einreichen bei Migraciones Zentrale (Eligio Ayala esq. Caballero Nº 201, Mo–Fr 07:00–14:30 Uhr). Bis zur Annahme: relativ klar planbar — wenn die Dokumente vollständig sind.
Während des Verfahrens: Status residente precario — freie Bewegung erlaubt. Wie lange das Verfahren läuft, hängt von Unterlagenqualität und Auslastung ab. Migraciones kann zusätzliche Unterlagen anfordern.
Carnet-Ausgabe: Der Carnet wird nicht bei Migraciones selbst ausgegeben, sondern über die separate Expeditionsstelle Azara Nº 304 esq. Iturbe.
Cédula: Offizielle Richtzeit: 60 Werktage nach Antragstellung bei der Polizei-Identifikationsbehörde. Benötigt: Certificado de Radicación, Migrationsunterlagen, Herkunfts-ID, Geburts-/Zivilstandsdokumente.
Carnet, Cédula und Certificado de Radicación: die Unterschiede
Das ist einer der häufigsten Verwirrungspunkte — und er kostet Zeit, wenn man ihn falsch versteht.
| Dokument | Ausgestellt von | Funktion | Wann |
|---|---|---|---|
| Carnet de Residencia | Migraciones (Ausgabe: Expeditionsstelle) | Nachweis der Residency-Kategorie | Nach Abschluss des Residency-Verfahrens |
| Certificado de Radicación | Migraciones (online oder persönlich) | Wohnsitzbestätigung für Personen mit temporärer/permanenter Residency | Nach Carnet; Voraussetzung für Cédula |
| Cédula de Identidad | Polizei-Identifikationsbehörde | Paraguayischer Personalausweis; für RUC, Bankkonto, viele Alltagsdienste nötig | Nach Certificado de Radicación; ca. 60 Werktage |
Die operative Reihenfolge: Carnet → Certificado de Radicación → Cédula. Erst mit der Cédula beginnt die volle Handlungsfähigkeit im paraguayischen Alltag: RUC-Registrierung, Bankkontoöffnung, Mietverträge.
Die 5 häufigsten Fehler beim Residency-Prozess
Alte Blogposts lesen und direkte permanente Residency erwarten. Seit der Ley 6984/2022 ist temporäre Residency für die meisten der gesetzlich vorgesehene Weg. Wer direkt permanent beantragt, ohne in die richtige Kategorie zu fallen, läuft ins Leere.
Carnet, Cédula und Certificado de Radicación verwechseln. Drei Dokumente, drei verschiedene Stellen, drei verschiedene Funktionen — und eine Reihenfolge, die man nicht überspringen kann.
Apostillen und Übersetzungen unterschätzen. Ein ausländisches Dokument ohne Apostille oder ohne spanische Übersetzung wird nicht angenommen. Das Strafregister hat eine Gültigkeitsdauer von typischerweise 6 Monaten — Timing ist entscheidend.
Den Overstay riskieren. Der transitorische Aufenthalt läuft nach 90 Tagen ab. Die Strafe liegt bei Gs. 669.012 — und Overstay kann Auswirkungen auf den Residency-Antrag haben.
Glauben, der gesamte Prozess sei online abbildbar. Migraciones bietet online: Prórroga de Permanencia Transitoria, Certificado de Radicación, Bewegungsnachweise und Mullta-Zahlung. Der eigentliche Residency-Antrag läuft persönlich vor Ort — kein „Klickprozess".
Dein Residency-Prozess — dein Einzelfall
Welche Kategorie für dich zutrifft, welche Dokumente du brauchst und wie du Leerlauf vermeidest — das lässt sich nicht pauschal beantworten. Auf Wunsch koordinieren wir den Prozess mit spezialisierten Agenten vor Ort. 45 Minuten, 1:1. Nicht überzeugt in den ersten 10 Minuten? Geld zurück.
Erstgespräch buchen — 98 USDFazit: So planst du den Prozess ohne Leerlauf
Residency in Paraguay ist machbar — aber es ist heute eine Prozesskette, kein Einmalvorgang. Wer die Reihenfolge kennt, Dokumente rechtzeitig vorbereitet und realistische Zeiterwartungen hat, kommt ohne große Reibungsverluste durch.
Die entscheidenden Schritte: Pre Registro vor der Einreise. Vollständiges, apostilliertes Dokumentenpaket von Anfang an. Residency-Kategorie vorab klären. Carnet-Ausgabestelle kennen. Certificado de Radicación nicht vergessen. Dann Cédula — und erst dann beginnt die volle Handlungsfähigkeit.
Häufig gestellte Fragen
Für die meisten Ausländer ist seit der Ley 6984/2022 die temporäre Residency der gesetzlich vorgesehene Einstieg. Direkte permanente Residency ist Sonderkonstellationen vorbehalten — enge Familienangehörige paraguayischer Staatsbürger, qualifizierte Investoren über SUACE oder MERCOSUR-Sonderwege. Wer diese Kategorien nicht erfüllt, startet mit der temporären Residency.
Die offiziellen Migrationsgebühren (seit 1. Juli 2025): Temporäre Residency Gs. 2.787.550 (~362 USD), Certificado de Radicación Gs. 223.004 (~29 USD), Cédula Gs. 8.500 (~1 USD), Interpol-Zertifikat Gs. 84.000 (~11 USD). Der offizielle Grundblock liegt bei rund Gs. 3,1 Mio. (~400 USD). Nicht enthalten: Apostillen, Übersetzungen, beglaubigte Kopien und ggf. Agenten-Honorar.
Einen garantierbaren Einheits-Zeitplan gibt es nicht. Die Vorbereitung der Dokumente in Europa dauert 2–6 Wochen. Das Verfahren selbst hängt von Unterlagenqualität und Auslastung ab. Die Cédula hat eine offizielle Richtzeit von 60 Werktagen ab Antragstellung. Migraciones kann zusätzliche Unterlagen anfordern, was den Prozess verlängert.
Für die Einreise als Tourist in der Regel nicht — Deutschland, Österreich und die Schweiz stehen in der paraguayischen Suppressionsliste. Für Residency-Anträge ist die Visumsfrage komplexer: Seit 1. Juli 2023 verlangt Migraciones für Anträge bestimmter Staatsangehöriger ein Visum. Wegen unterschiedlicher Passkategorien lohnt sich eine aktuelle Prüfung gegen die offizielle Liste des Außenministeriums vor Abflug.
Der Carnet de Residencia bestätigt die Residency-Kategorie (ausgestellt von Migraciones über die Expeditionsstelle Azara Nº 304). Das Certificado de Radicación ist die Wohnsitzbestätigung für Residenten (online oder persönlich bei Migraciones beantragbar). Die Cédula de Identidad ist der paraguayische Personalausweis (ausgestellt von der Polizei-Identifikationsbehörde, offizielle Richtzeit 60 Werktage). Die Reihenfolge: Carnet → Certificado → Cédula.
Die offizielle Overstay-Multa liegt aktuell bei Gs. 669.012 (~87 USD). Zusätzlich kann Overstay Auswirkungen auf einen laufenden oder geplanten Residency-Antrag haben. Migraciones nimmt Fristen ernst — Overstay ist kein kalkuliertes Risiko.
Passende Beratungsthemen
Jede Woche, das Wichtigste.
Neue Artikel, praktische Tipps und ehrliche Einblicke aus Asunción. Direkt in dein Postfach. Kostenlos, immer.